Police Car Conversation -  Original Dutch This is a Dutch language transcript of conversation  between Joran and the two Kalpoe brothers. It was recorded without the knowlege of the participants as they all three sat in the back seat of a police car on June 29th.  It appears to be the official police transcript, although we don't have verification of it's authenticity.  Another transcript appeared in Papiamento.  According to the police statement at the beginning of this transcript,  the police officer, Mohan, states that the conversation between the 3 boys was taped (audio tape) and that it was in Dutch.   So, any Papiamento translations, evidently were done from the orginal Dutch.